Кастинг длился целый год!
- Екатерина, как вы получили приглашение сниматься в этом сериале? Многих ли конкурентов пришлось «обойти»?
- Все началось в октябре 2008-го, когда мне позвонили и сказали, что есть интересный проект и меня хотят попробовать на роль мамы. Дело в том, что я пять лет снималась в рекламных роликах, и в 39 из них сыграла мам. Но это только в рекламе, а в эпизодических ролях в кино мамы никогда не было. Даже ничего похожего не было...
- Почему же не отказались?
- Есть такое правило: если зовут на кастинг, надо идти. Отказываться — ни в коем случае. И я привыкла это правило выполнять. Дальше уже приходишь и смотришь: твое это или не твое. Я пришла, попробовалась, мне, как обычно, сказали: «Спасибо, вам позвонят». В начале декабря мне сообщили: кастинги уже закончились, и компания «Сони-пикчерз» выбирает между пятью актрисами. И вы - в их числе. Еще через некоторое время перезвонили: выбор идет — или вы, или другая актриса. Я обрадовалась: вот оно! Ура! Но буквально перед самым Новым годом еще один звонок: на роль утвердили не вас, другую актрису. Ну что же, не получилось, значит — не получилось. Как говорится, забудь, отрежь и живи дальше. И я стала жить дальше. А еще через полгода — в июле 2009-го - мне снова позвонили и опять пригласили на кастинг. Я решила, что им нужна актриса на роль второго плана, на одну из серий. Прихожу, а мне говорят: «Выбираем главную героиню. Мы запускали съемки, и пришли к решению, что актрису надо поменять». Я пришла на этот кастинг к 10 утра, а пушла только в пять вечера после проб с Егором Дроновым. И меня утвердили. 27 августа был первый съемочный день. То есть, для меня кастинг шел практически год.
Дома — как в кино
- Общеизвестно, что сериал «Воронины» - это римейк, или как еще говорит - «калька», с американского сериала, который длился 9 лет. Как удалось все девять американских сезонов отснять за два года?
- Был очень плотный график съемок. Фильм «Все любят Реймонда», по образу и подобию которого снимались наши «Воронины», в Америке имеет очень высокие рейтинги. И у нас был Джереми, сценарист фильма «Все любят Реймонда», который писал сценарий 9 лет. А мы быстро адаптировали этот сценарий под наш российский менталитет, и так же быстро отсняли.
- Насколько вы соответствуете американской актрисе, которая играет в «Реймонде» вашу роль? Вы пытались подстраиваться под ее манеру игры?
- Главная героиня сериала «Воронины» - Вера, жена Кости. В американской версии — эту героиню зовут Дебора, ее играет Патриция Хитон. Мы с ней абсолютно разные, у нас раз разная культура, разный менталитет. И нас, российских актеров, ни в коем случае не заставляли делать так, как американцы. Мы, естественно, перед началом съемок каждой сцены, просматривали эту сцену в американском варианте, потом шли на съемочную площадку и там ее «разводили». Но мы должны были копировать сами мизансцены, но не характеры. Так что мы посмотрели все серии всех девяти сезонов, только не разом, а урывками.
- Насколько отличается наша версия от американской?
- Этот сериал куда угодно отправь, в любой стране есть такая семейка Реймондов. В Россси — Воронины, в Испании — семейка Педро... А жизненные ситуации везде одинаковые. Мы потом разговаривали с Джереми, он признался, что писал сценарий со своих родителей. А родители у него — итальянцы: темпераментные, активные... Просто он не мог сделать их итальянцами, поскольку фильм для американского зрителя. Так что на экране — это просто веселая, шумная семейка.
- А ваша собственная семья похожа на семейку Реймондов-Ворониных?
- Вообще, у меня веселая семья. Если нас всех объединить: с моей стороны маму-папу, со стороны мужа маму и сестру, то у нас все очень было бы весело... Самое интересное, что в семейной жизни было очень много историй, которые повторяют ситуации из сериала. Я прихожу на съемочную площадку, читаю сценарий, у меня начинается истерика. Режиссер спрашивает: «В чем дело?» Я ему: «Ты знаешь, у меня это было утром». - «Тогда тебе не надо ничего объяснять, иди на съемочную площадку». Например, была серия, где Костя разбрасывает ушные палочки, а Вера собирает их везде: в ванной, в столовой, в холодильнике их находит. У меня тоже самое: муж, Андрей, их просто везде выбрасывает. В постельном белье могу их найти, в кухне... Или вот с чемоданом была серия, когда мы вернулись из отпуска, и чемодан у нас стоял месяц в коридоре. Ровно посередине. И каждый день происходил один и тот же диалог: «Андрей, убери чемодан». - «Не видишь, я занят. Сама убери». - «Я его разобрала. А ты отнеси в кладовку...» И так — ровно месяц. Наконец, чемодан убрали, я прихожу на съемочную площадку, мы снимаем эту сцену. И появляется ощущение де жа вю!
- В фильме вы — мать троих детей. Хотелось бы в жизни стать многодетной мамой?
- Очень хотелось бы. И я уже неоднократно говорила об этом в своих интервью. Но пока мы начали с Лизы. В сериале у меня старшая дочка Маша дочка, а дома — Лиза, ей уже 7 месяцев. Даст Бог еще детей, я только за. Хотя я и понимаю, что сейчас и с одним ребенком очень тяжело. А с двумя, наверное, еще сложнее...
Люблю отрицательные роли
- Ваша театральная карьера во время съемок в сериале не пострадала?
- Съемки, повторюсь, шли очень плотным графиком, но театр я не бросила. Спектакли шли параллельно: со съемок ехала в театр, из театра — обратно на съемочную площадку... Разумеется, у меня уже не было сил принимать участие в новых постановках, но остались роли в старых спектаклях: Дурочка в одноименной комедии Лопе де Вега, в «Собаке на сене» тоже Лопе де Вега играю роль Анарды, и в сказке по Остеру «Клочки по закоулочкам», я играю Лису — вредную и хитрую.
- Наверное, сложно было переключаться: из доброй мамы становиться злой лисой? И вообще, как вам это амплуа — отрицательной героини?
- Мне нравится играть отрицательные роли. Еще раньше у меня была роль в спектакле по Гофману «Щелкунчик и мышиный король» — я играла Мышиного короля. Мне так нравилось играть мальчишку-хулигана, ленивого, толстого, противного. Причем, дети меня не боялись. Они наоборот сочувствовали. Когда меня убивали, они кричали: не надо, он такой хороший! И сейчас надоело играть маму, хочется сыграть какую-нибудь стервозину. А мне снова и снова предлагают роли мам, говорят: вы добрая. А мне так хочется переключиться! Так что свое доброе амплуа я не против поменять...
Владимир напомнил Таллин
- Вы впервые во Владимире? Какие впечатления сложились от нашего города?
- Впечатления самые положительные: золотая осень, красивые здания в центре... К сожалению, у меня нет времени познакомиться с городом поближе. Но из окна автомобиля, он напомнил мне окраину Таллина, где я родилась и выросла. Очень хочу посмотреть Суздаль. Вообще, есть мечта, когда Лиза немного подрастет — хотим приехать всей семьей на пару дней в Суздаль. Погулять по тихим улочкам, полюбоваться, отдохнуть...
- Каковы ваши творческие планы?
- 18 августа мы отсняли все серии американской версии. Недельки нам не хватило до полных двух лет. Сейчас нам подтвердили продолжение сериала. Так что, продолжу сниматься в «Ворониных». Кроме этого, у меня запланированы 8 передач «Давно не виделись», которые выйдут на ТВЦ, 2 антрепризы. А в театр к нам собирается прийти Роман Виктюк, сделать какую-то постановку, посмотрим. Если предложит роль, с удовольствием сыграю кого-нибудь в его спектакле...
